e21-wii-trad-fr

[ISO]
|------ chr ( Modèles 3D <Personnages> / Textures )
|------ cmn* ( Bouton HOME / Chargement  )
|------ eft ( Effets )
|------ font ( Polices )
|------ fpack ( Données compressées )
|------ game* (Textures / Modèles 3D <durant un match>)
..........|------ chrsep ( HUD - Noms )
..........|------ cmn ( common data? )
..........|------ confront ( transition "VS" )
..........|------ cutin ( transition '"spécial" )
..........|------ teamsep* ( HUD - Noms ) [ Dummy data ]
|------ menu* (Textures des menus)
|------ mini (Mini-jeu)
|------ mot (Gestion de la 3D)???
|------ nand (Icone Sauvegarde)
|------ sound (Sons)
|------ stg (Modèles 3D <stages>)
|------ story (Fichiers Mode Histoire)
|------ tex (Fichiers concernant une phase "beta" du jeu)
|------ thp (vidéo d'intro)

[ ISO / cmn ]
- 0000.brres: (Viseur, icône P1/P2/COM)
Non-Traduit

- 0100.brres: (Bordure intro, chargement)
Traduit



 

[ ISO / game ] <Durant Match>
- 0000.brres: (Message)
Traduit partiellement [INCOMPLET]

- 0001-0005.brres: (Masques)
Non-Traduit [RIEN] [COMPLET]

- 0009.brres: (Resultat Tournois)
Traduit [COMPLET]

- 0010.brres: (HUD Huddle)
Traduit [COMPLET]

- 0020.brres: (Versus)
Traduit [COMPLET]

- 0030.brres: (Special)
Traduit [COMPLET]

- 0040.brres: (Toss)
Traduit [COMPLET]

- 0050.brres: (Score & 1st D.)
Traduit [COMPLET]

- 0100-0107.brres: (Tuto p1)
Non-Traduit

- 0200-0205.brres: (Tuto p2)
Non-Traduit

- 0210-0212.brres: (Tuto p3)
Non-Traduit

- 0220.brres: (Tuto p4)
Non-Traduit

- 0230.brres: (Tuto p5)
Non-Traduit

- 0240.brres: (Tuto p6)
Non-Traduit

- 0250.brres: (Tuto p7)
Non-Traduit

- 0300.brres: (Tuto Pause)
Non-Traduit

- 0301.brres: (Tuto Menu)
Non-Traduit

- 1000.brres: (Résultat / Mi-Temps)
Traduit [COMPLET]
 
 

 
[ ISO / game / teamsep ] <Dummy Data> :v/
- 0001-0012.brres: (Nom des personnages - HUD)
Traduit [COMPLET]
 
 
 

[ ISO / menu ] <Menu>
- 0000.brres: (Menu / Option)
Traduit [COMPLET] (AR: Option)

- 0010.brres: (Choix des équipes)
Traduit [COMPLET]

- 0011.brres: (Param. du match)
Traduit [COMPLET]

- 0020.brres: (Message d'avertissement (Dragonne), Logo)
Traduit [COMPLET]

- 0030.brres: (Tournois)
Traduit [COMPLET]

- 0040.brres: (Gallerie)
Traduit, sauf nom des photos

- 0050.brres: (Mini-Jeux)
Traduit, sauf nom des mini-jeux

- 0060.brres: (Fiche Joueur)
Non-Traduit, mais obtention DATABASE JAP-FR

- 0070.brres: (Customisation d'équipe)
Traduit [COMPLET]

- 0071.brres: (HUD Perso P.)
Non-Traduit

- 0072.brres: (HUD Perso 2aire)
Non-Traduit

- 0073.brres: (HUD Soutient)
Non-Traduit

- 0080.brres: (Records)
Traduit [COMPLET]

- 0100.brres: (Pause)
Traduit [COMPLET]

- 0110.brres: (Chargement Donnée Wiimote???)
Traduit [COMPLET]

- 0120.brres: (Ecran Titre)
Traduit [COMPLET]

- 0010.brres: (HUD Huddle)
Traduit [COMPLET]

Voilà, la release 2.0 corrige quelques fautes mais rien de bien important. A part peut-être quelque chose au menu principal :vP
 
DL: "http://e-nautia.com/spln/disk/[Wii]Eyeshield%2021/Release/E21_FR_r02.zip"
(copier ce qu'il y a entre guillemet)
 
L'installation du patch se fait différement. Il faudra glisser l'iso dans le dossier contenant les batch/sh puis lancer celui en fonction du format de sortie désiré (iso, wbfs, etc...). Des informations complémentaires en plus de celles-ci sont disponibles dans le "lisez-moi.txt"